BERLIN: Internationales Drehorgeltreffen 2024

Přestože nechystáme velkou přehlídku přes berlínský Kurfürstendamm, chystáme mezinárodní setkání flašinetářů s malými i velkými nástroji v srdci Berlína na Prenzlauer Berg, někdejším centru světoznámé stavby flašinetů italských rodin v Berlíně. Díky vedení Muzea BezirksMuseums Berlin-Prenzlauer Berg. Informace na domovské stránce sdružení www.Internationale-Drehorgelfreunde-Berlin.de a www.drehorgel.net – zaregistrujte se prosím na Berlin.2024@web.de

Vážení přátelé,
přípravné práce na Setkání flašinetánářů v Berlíně 2024 jsou již v plném proudu. Unter dem Motto „MUSICA DI STRADA“ Drehorgelfreunde zu Gast in Prenzlauer Berg se sejde více než 80 přátel flašinetářů v domě nepřekonatelných flašinetářských dynastií.

Začíná v pátek 05. července 2024 workshopem na téma „Nálada flašinetů“ (maximálně 20 účastníků), focením u originálního továrního znaku Bacigalupo, komentovanými prohlídkami výstavy „MUSICA DI STRADA ITALOVÉ V Prenzlauer Berg„, registrací účastníků a následnou flašinetovou zábavou s jídlem a pitím.
V sobotu se Prenzlauer Berg zaplní typickými berlínskými zvuky s tradičním průvodem flašinetářů, po kterém bude následovat náš pódiový program, praktické informační stánky pro děti i dospělé, videoukázky a spousta flašinetářské hudby v podání flašinetářů od Kollwitzplatzu až po vodárenskou věž. A znovu a znovu bude středem pozornosti výstava „MUSICA DI STRADA ITALOVÉ v Prenzlauer Bergu“. Sobotu zakončíme útulným večerem na nádvoří muzea.
V neděli v 11:00 se bude konat valhanní bohoslužba v evangelickém kostele Immanuela.

Program:

Pátek 5. 7. 2024

• 15-16:30 Flašinetářská dílna: Ladění flašinetů (Immanuel Kirchengemeinde, Immanuelkirchstr. 1a)
• 15:00 Komentovaná prohlídka výstavy „MUSICA DI STRADA“ Italové v Berlíně – Prenzlauer Berg
• 18-22:00 Flašinetářské klábosení (Prenzlauer Allee 227-10405 Berlin)

Sobota 6. 7. 2024

• 10-11:00 Přehlídka flašinetů na Prenzlauer Berg, u Vodárenské věže Kollwitzplatz a v Pankow Museum
• 11-18:00 Musica di Strada – Flašinetáři v Prenzlauer Berg jako hosté Italů (Prenzlauer Allee 228-10405 Berlin)

Neděle 7. 7. 2024

• 11:00 Flašinetová bohoslužba (Immanuelkirche, Immanuelkirchstr. 1)
• 12:30 Výroční valná hromada Internationalen Drehorgelfreunde Berlin e.V. ve farním sále farnosti Immanuelkirche (Immanuelkirchstr. 1a, 10405 Berlín)

Christa Hohnhäuser o festivalu:

Zwar planen wir keinen großen Umzug über den Berliner Kudamm, aber ein internationales Drehorgeltreffen mit jung und alt im Herzen von Berlin Prenzlauer Berg, dem einstigen Zentrum des weltberühmten Drehorgelbaus der italienischen Familien in Berlin.
Dank an die Federführung des BezirksMuseums Berlin-Prenzlauer Berg
Informationen auf der Homepage des Vereins www.Internationale-Drehorgelfreunde-Berlin.de und www.drehorgel.net – Anmeldungen bitte an Berlin.2024@web.de

Liebe Drehorgelfreunde,
die Vorbereitungsarbeiten für das Drehorgeltreffen in Berlin 2024 laufen schon auf Hochtouren. Unter dem Motto „MUSICA DI STRADA“ Drehorgelfreunde zu Gast in Prenzlauer Berg werden sich mehr als 80 Drehorgelfreunde ein Stelldichein in der Heimat der unübertroffenen Drehorgelbauer-Dynastien geben.

Es beginnt am Freitag 05. Juli 2024 mit einem Workshop zum Thema „Stimmung der Drehorgel“ (höchstens 20 Teilnehmer), Fotoshooting am originalen Fabrikschild von Bacigalupo, Führungen durch die Ausstellung“MUSICA DI STRADA Italiener:innen in Prenzlauer Berg“, der Registrierung der Teilnehmer und anschließendem Drehorgelplausch bei Speis und Trank.
Der Samstag wird mit dem traditionellen Umzug der Drehorgelspieler großflächig Prenzlauer Berg mit berlintypischen Klängen beschallen, danach folgt wieder unser Bühnenprogramm, Mitmach-Infostände für Kinder und Erwachsene, Video-Vorführungen, dazu viel Drehorgelmusik der Drehorgelspieler vom Kollwitzplatz bis zum Wasserturm. Und immer wieder wird die Ausstellung „MUSICA DI STRADA Italiener:innen in Prenzlauer Berg“ im Mittelpunkt stehen. Mit einem gemütlichen Abend auf dem Museumshof klingt der Sonnabend aus.
Am Sonntag gibt es um 11:00 Uhr einen Drehorgelgottesdienst in der Evangelischen Immanuel-Kirche.

Programm:

Freitag 05. Juli 2024

• 15-16:30 Uhr Drehorgelworkshop: Das Stimmen der Drehorgel Gemeindehaus Immanuel Kirchengemeinde, Immanuelkirchstr. 1a
• 15.00 Uhr Fachführung durch die Ausstellung „MUSICA DI STRADA“ Italiener in Berlin– Prenzlauer Berg
• 18-22 Uhr Drehorgelplausch (Prenzlauer Allee 227-10405 Berlin)

Sonnabend 06. Juli 2024

• 10- 11 Drehorgelumzug durch Prenzlauer Berg — Wasserturm Kollwitzplatz – Pankow Museum
• 11-18 Uhr Musica di Strada – Drehorgelspieler in Prenzlauer Berg zu zu Gast bei den Italienern (Prenzlauer Allee 228-10405 Berlin)

Sonntag 07. Juli 2024

• 11:00 Drehorgelgottesdienst Immanuelkirche, Immanuelkirchstr. 1
• 12:30 Jahreshauptversammlung der Internationalen Drehorgelfreunde Berlin e.V. im Gemeindesaal der Immanuel-Kirchengemeinde, Immanuelkirchstr. 1a, 10405 Berlin

veranstaltet von den Internationalen Drehorgelfreunden Berlin e.V. mit Unterstützung des BezirksMuseums Prenzlauer Berg, Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin
10405 Berlin